혹시 자리 비었나요? / 소란
席空いてますか？/SORAN

놀리지 마
からかうなよ

내가 언제 이러는 거 본 적 있어
僕がいつこうしてるのを見たことがあんの

말리지 마
止めんなよ

진짜 사랑에 빠진 것 같단 말이야
本当の愛にはまったみたいなんだ

그녀는 항상 아메리카노
彼女はいつもアメリカーノ

늘 마시나 봐
いつも飲んでるみたい

난 별로인데 어쩌지
僕はあんまりなんだけどどうしよう

안 그래도 그녀 때문에
そうじゃなくても彼女のせいで

매일 밤 (잠 못 자)
毎晩(眠れない)

혹시 자리 비었나요
もしかして席空いてますか？

여기 자주 오시나 봐요
ここによく来られるみたいですね

눈이 마주치는 순간 없던 용기를 내
目があった瞬間、無かった勇気を出す

나는 이러지도 못해
僕はどうすることもできない

절대 이런 말을 못해 난
絶対、こんな言葉を言えない僕は

자신 있게 멋진 얘길 해야 하는데
自信たっぷりに素敵な話をしなきゃいけないのに

바본가 봐 ?
バカみたい？

놀리지 마
からかうなよ

사실 나 이런 거 처음이란 말이야
僕、実はこんなこと初めてなんだ

날 비웃지 마
バカにすんなよ

오늘은 마음 단단히 먹었단 말이야
今日はちゃんと決心したんだ

흐르는 노래 아메리카노
流れる歌、アメリカーノ

좋아하나 봐
好きみたいだ

난 별로인데 어쩌지
僕はあんまりなんだけどどうしよう

정 그렇다면 밤새워 연습할 텐데
(싫 지 만)
本当にそうなら徹夜で練習するのに(嫌だけど)

누구 오기로 했나요
だれか 来るんですか？

기다리는 사람 있나요
待ってる人がいるんですか？

혹시 괜찮다면 이런 나는 어때요
もしよければこんな僕はとうですか？

나는 이러지도 못해
僕はどうすることもできない

절대 이런 말을 못해 난
絶対こんな言葉を言えない僕は

자신 있게 멋진 얘길 해야 하는데
自信たっぷりに素敵な話をしなきゃいけないのに

바본가 봐 ?
バカみたい？

그녀 옆에 빈자리
彼女の隣の空席

내가 앉아있을 수만 있다면
僕が座っていることだけでもできたら

혹시 자리 비었나요
もしかして席空いてますか？

여기 자주 오시나 봐요
ここによく来られるみたいですね

눈이 마주치는 순간 없던 용기를 내
目があった瞬間、無かった勇気を出す

나는 이러지도 못해
僕はどうすることもできない

절대 이런 말을 못해 난
絶対、こんな言葉を言えない僕は

이러다가 아마 평생 연애 못 할 거야
こんなことしてたら多分一生恋愛できないだろう

바본가 봐 ?
バカみたい？


わー！
このコーラス3人組いい！
思わず笑ってしまった。
ちょいちょいコーヒー飲みながら歌ってるし（笑）

インスタントライブってなってるけど、
この3人が来てるのにビックリ。

[0回]