Prince / 소란
Prince/SORAN

나 지금 좀 어이가 없어
僕は今ちょっとあきれてる

계속 전화기만 쳐다봐
ずっと受話器だけ見て

3일동안 생각해본다 해놓고
3日間考えてみておいて

여태까지 연락이 없어
今まで連絡がない

네가 뭔데 3일 동안 날 얼려놔
君が何で3日間僕を凍りつかせたの

제발 날 녹여줘 나 슬프기 전에
どうか僕を溶かして僕が悲しむ前に

넌 그런 매력이 아냐
君はそんな魅力はない

도도한 느낌 싫어
高慢な感じが嫌だ

혹시 너도 날 원한다면
もし、君も僕を望むなら

전화 해줘 지금 당장
電話してくれよ今すぐ

내가 먼저 널 놔주기 전에
僕が先に君を放す前に

너도 내게 관심 있잖아
君も僕に関心があんだろ

몇 번이나 느꼈었는걸
何度も感じたよ

그 때 눈웃음을 내가 다 봤는데
その時目でそっと笑うのを見たけど

여태까지 연락이 없어
今まで連絡がない

네가 뭔데 3일 동안 날 얼려놔
君が何で3日間僕を凍りつかせたの

제발 날 녹여줘 나 슬프기 전에
どうか僕を溶かして僕が悲しむ前に

오 제발
あぁ頼むよ

넌 그런 매력이 아냐
君はそんな魅力はない

도도한 느낌 싫어
高慢な感じが嫌だ

혹시 너도 날 원한다면
もし、君も僕を望むなら

전화해줘 지금 당장
電話してくれよ今すぐ

내가 먼저 널 놔주기 전에
僕が先に君を放す前に

난 대체 믿기지 않아
僕はそもそも信じられないよ

이렇게까지 날 애태우는 여잔 only you
ここまで僕を思い焦がした女性はonly you

전화해줘 지금 당장
電話してよ今すぐ

진짜 괜찮은 남잘 놓칠래
マジでイイ男逃すよ

나 지금 너에게 갈게
僕は今君のとこへ行くよ

기다리는 건 싫어
待つのはやだ

지금 너도 날 원한다면
今、君も僕を望むなら

전화해줘 지금 당장
電話してくれよ今すぐ

내가 먼저 널 놔주기 전에
僕が先に君を放す前に

난 대체 믿기지 않아
僕はそもそも信じられないよ

이렇게까지 날 애태우는 여잔 only you
ここまで僕を思い焦がした女性はonly you

전화해줘 지금 당장
電話してくれよ今すぐ

진짜 괜찮은 남잘 놓칠래
マジでイイ男逃すよ

[0回]